Prevod od "jeg det ville" do Srpski


Kako koristiti "jeg det ville" u rečenicama:

I lyset af de nylige udviklinger, tænkte jeg, det ville gavne jer alle at mødes.
Kao što znate, u svetlu skorašnjih zbivanja, mislio sam da bi bila obostrana korist da se upoznate.
Det ved jeg, det ville... og så vil jeg hellere være hos dig.
Znam da bi se dogodilo... i radije bih bila s tobom.
Nej, men det troede jeg, det ville.
Ne, ali sam mislio da hoæeš.
Faktisk hbede jeg, det ville tø Dem lidt op.
Istini na volju, mislio sam da mogu malo da vas smekšam.
Selvfølgelig vidste jeg, det ville Ske, men alligevel overraskende..
Naravno, znao sam da æe se to desiti, ali ipak iznenaðenje...
Vidste jeg det, ville jeg ikke være i branchen.
Da znam, ne bih se ovim bavio.
Da Ross sagde "Rachel" ved vielsen, vidste jeg, det ville ske igen.
E, pa kad je Ross na vjenèanju rekao "Rachel", znao sam da æe se ponoviti.
Piper, al modgang til trods vidste jeg, det ville lykkes.
Pajper, kroz sve suze i borbe, uvek sam znao u svom srcu da æemo uspeti.
Vidste jeg det, ville jeg være den, jeg altid gerne har villet være.
Alana, da znam odgovor na to, bio bih kakav sam oduvek želeo da budem.
Vidste jeg det, ville jeg sige det.
Da znam, došao bih do Vas.
Vidste jeg det, ville jeg tie.
Èak i da znam, ne bih ti rekla. Jako dobro.
Sagde jeg, det ville blive let?
Pa, da li sam rekao da æe biti lako?
Da vi blev adopteret af en skaldet fyr, troede jeg, det ville være mere som i Annie.
Kada nas je usvojio æelav èovek, mislila sam da æe više lièiti na Eni.
I mit tilfælde, tror jeg, det ville beskytte mig.
U mom sluèaju, mislim da je hteo da me zaštiti.
Vidste jeg det, ville jeg så være her?
Da znam, bih li još bio ovdje? Zar bih bio zainteresiran za pogodbu?
Så vidste jeg det ville tage mig to år til at betale gælden af.
Znala sam da æe mi trebati još dve godine da otplatim dug.
Da Scrimgeour gav dig det, troede jeg, det ville åbne sig ved din berøring.
Kad ti ga je Skrimdžer prvo dao, mislila sam da ga otvara tvoj dodir.
Jo, det tror jeg, det ville.
Da, mislim da bi dobro došla.
Og 'hun', tager jeg det, ville være Miss O'Brien?
A ona je, verovatno, gða O'Brajen?
Hvorfor troede jeg, det ville gå?
Zašto sam mislila da æe biti dobro?
Med hensyn til piger, tænkte jeg det ville være passende at tilbyde Frankenstein, vores nye berømthed, en tilskyndelse, en belønning,
Kao cure, pomislila sam da mogu jedino vas ponuditi Frankensteinu, našem novog slavnom, pobudu, nagradu,
Tænkte jeg det ville være passende at tilbyde Frankenstein, vores nye berømthed, en tilskyndelse, en belønning, et gratis knald.
Mislila sam da jedino mogu ponuditi Frankenstein, našem novom slavnom, pobudu, nagradu, besplatno jebanje.
Vidste jeg det, ville jeg ikke lede.
Da sam znao, ja bih da probam.
Men gjorde jeg det, ville en anden avis...
Ali, onda neke druge novine mogu...
Derfor vidste jeg, det ville ende sådan her.
Tako sam znao da æeš staviti sebe u ovakvu situaciju, g. Ris.
Gjorde jeg det, ville jeg sige sandheden.
Rekao bih istinu da se sjeæam.
Vidste jeg det, ville jeg få et A.
Очигледно да знам, добио бих петицу.
For hvis vi havde to vidne forklaringer, tror jeg det ville fjerne tyngden fra DNA'en.
То је само да смо имали два сведока изјаве. Мислим, било би потребно тежину офф ДНК.
En eller anden sagde "hvor er jeg", det ville de da ikke sige?
Neko je rekao, gde sam to ja. Ne bi to pitali, je l' tako?
Men gjorde jeg det, ville de andre, der var uenige, også turde.
Ali znala sam da æe se onda drugi manje plašiti.
Troede jeg det, ville jeg bare dø.
Da verujem u to, ubio bih se.
Var jeg det, ville vi ikke være sammen.
Da sam èovek, ne bi nam uspelo.
Vidste jeg det, ville jeg gøre det i stedet for.
Da znam, radio bih to umesto ovoga.
Da jeg talte med Zotov, vidste jeg, det ville ende sådan her.
Kad sam prièao sa Zotovom, znao sam šta me èeka.
3.9929959774017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?